Preferences/plugins is the right location. After restarting C4D a dialog box to register should appear. Clicking on Cancel will start the plugin in demo mode. I have just tested that on Windows 10. Which OS do you use?
If that doesn't help, please contact the Support team on www.c4dplugin.com.