Yes, network clients don't need a license. When it comes to render your project, you have to record the simulation to a keyframe animation to ensure an optimal synchronization.
Additionally, you can use a built-in function to remove all RealTraffic objects and tags. This results in a standard c4d animation project that you can render on any system without having the plugin installed, e.g. external render services.